모든 디즈니가 자막화될 때까지
번역 & 수정
싱크 & 수정
- 보물성 -
광활한 우주에
평화롭게 순풍이 불던
거대한 화물선이
가득 싣고 비밀리에
누군가에게 쫓기고
해적들에게 말이다!
이 우주에서
악명 높은 선장
공격하라!
마치 옛날에 바이킹처럼
제임스, 안 자고 뭐하니?
이미 한 시간 전에
엄마, 가장 재미있는
제발요
그래, 누가 그 애교에
옆으로 조금만 가렴
...모든 보물을 빼았는 것이다
그들이 한 번 덥치고 나면
누구도 도망 갈 수가 없었다
그리곤 보물을 빼앗아선
사라져 버렸다
쓰레기도 남기지 않은 채...
플린트 선장의 비밀 장소는
이 이야기는 사라지지 않고
우리 은하로부터
단지 이야기로만
모든 우주로 가는
'보물성'
이제 됐다
플린트선장 이야기가
어떻게 보물을
흔적도 없이
난 잘 모르겠구나
이리오렴
잡았다
이제, 우리 작은 우주인은
엄마, 보물성은 제가
엄마가 보기에는 말이다
아니에요, 진짜예요!
알았다, 진짜란다
안녕히 주무세요, 엄마
잘 자거라, 얘야
사랑한다
저도요
밤이면 해적들은
영원한 자유를 위해
하나로 뭉쳐서!
일났군
- 밴보우 여관 -
호킨스 부인!
알았어요, 퍼프주스 리필이죠
준비되는 대로
밀가루 뿌린 스테로이드 4개
살오른 매운 벌레 큰 접시...
- 환상적이야!
죄송해요, 도플러 씨
오늘은 아침부터
괜찮아요, 세라
내 해초를 잔뜩 넣은 만든
안녕
무슨 일로 왔니?
저리 좀 가줄래
주위에 부모님이 계실거야
뭐 때문에 그러니?
정말로 귀엽지 않아요?
물론이지요
아주 끔찍해
그나저나 애는 좀 어때요?
전보다 좋아졌어요
올해에 그 애가 말썽을
이제는 많이 좋아진 건
호킨스 부인
www.castle-disney.com
無名(ttrumpet@hanmail.net)
[캐슬]천재
어느 화창한 날에...
신비한 태양 크리스탈을
항해를 하고 있었다
있다는 것을 모른채... 바로
가장 흉악하고
'패니오 플린트'
지나가는 배를 덥처서는...
자러 간 줄 알았는데?
부분이란 말예요!
안 넘어가겠니?
아직 발견되지 않았지만
지금까지도 영국에 전해진다
아주 먼 곳 어딘가에
전해지는 행성이 있는데
통로가 있는
코 먼저 풀어
진짜일까요, 엄마?
가지고 날아서
사라질 수가 있죠?
자러 갈 시간이에요
찾아낼 거예요
그러니까... 그냥 전설같아
신전에 모여 승리를 자축했고
싸울 것을 맹세했다
바로 갖다 드릴게요
클립시스 후라이 2개
대식가를 위해서
- 맛있게 드세요
너무 바쁘네요
해산물 구이가 나왔군
호기심 많은 아가씨야
고양이라도 잃어버렸니?
아니, 귀여워요
많이 부린 건 사실이지만
확실해요